Harlingen Welkom aan Zee

Harlingen Welkom aan Zee

Grenzend aan het Werelderfgoed de Waddenzee is Harlingen een stoere magneet voor wie houdt van wind en water.
Lees verder...
Peter Kuiper, voor oog en oor

Peter Kuiper, voor oog en oor

Nieuwe bril, contactlenzen of hooroplossing? Bij Peter Kuiper, dé opticien en audicien bent u aan het juiste adres.
Lees verder...
Plus Lunenborg

Plus Lunenborg

Goed eten moet voor iedereen betaalbaar zijn. Daarom vind je bij PLUS Lunenborg de 'Laagblijvers': producten die het hele jaar rond éxtra voordelig zijn!
Lees verder...
Casper van Veen Uitvaartzorg

Casper van Veen Uitvaartzorg

Het hoeft niet anders, maar het kan wel anders. 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar.
Lees verder...
Grijmans Advocatuur & Mediation

Grijmans Advocatuur & Mediation

Iedereen die in een juridisch geschil verzeild is geraakt, gaat scheiden of verdacht wordt van een strafbaar feit kan rekenen op rechtsbijstand van ons.
Lees verder...
C.L. International: Goed op weg

C.L. International: Goed op weg

Het bergingsbedrijf voor Noord-West Friesland, Terschelling en Vlieland.
Lees verder...
Dé Harlinger UITagenda!

Dé Harlinger UITagenda!

Plaats zelf je activiteiten op dé Harlinger UITagenda! Heb je nog geen account? Registreren is makkelijk en supersnel!
Lees verder...
Coronavirus (COVID-19)

Coronavirus (COVID-19)

Op deze pagina zet de gemeente Harlingen alle belangrijke informatie over het Coronavirus (COVID-19) voor u op een rij. Bij nieuwe informatie wordt deze pagina geactualiseerd.
Lees verder...
Harlingen Bezorgt

Harlingen Bezorgt

Steun onze lokale helden! Winkel via HarlingenBezorgt gemakkelijk online!
Lees verder...
Gemeente Harlingen

Gemeente Harlingen

Hier vindt u alle informatie over de producten en diensten van de gemeente Harlingen.
Lees verder...

Emma Cremers wint de Juvenes Translatores

30-01-2020

HARLINGEN - Emma Cremers, leerling uit de zesde klas atheneum van RSG Simon Vestdijk, is eerste geworden in de vertaalwedstrijd van de Europese Commissie, de ‘Juvenes Translatores’.

Naast de winst voor Emma, is er een eervolle vermelding voor Denise Hoek, tevens leerling uit 6 atheneum. Leandra Kingma was de derde leerling (5 havo) die meedeed met de vertaalwedstrijd. Zij is helaas niet in de prijzen gevallen. Emma reageerde dolenthousiast op haar winst: “Ik had dit echt totaal niet verwacht! De prijs komt als een totale verrassing. Maar ik vind het echt heel leuk dat ik heb gewonnen!” Op donderdag 30 januari mocht Emma haar prijs in ontvangst nemen: een reis naar Brussel!

 

Tijdens de dertiende editie van de vertaalwedstrijd konden scholen uit alle EU-lidstaten meedoen. Met vol enthousiasme heeft RSG Simon Vestdijk zich aangemeld voor deze wedstrijd. Docent Frans en initiator Harmen van Aurich: “Deze vertaalwedstrijd is een leuke en interessante uitdaging voor leerlingen. Daarnaast wordt er vooral een beroep gedaan op hun creativiteit. Het is namelijk best lastig en eigenlijk een vak apart om de geest van een tekst om te zetten naar je eigen taal.”

 

Dit jaar moesten leerlingen een tekst vertalen die ging over hoe leerlingen zich kunnen inzetten voor het Europa van de toekomst. De leerlingen mochten hierbij kiezen uit een van de 24 officiële EU-talen. De wedstrijd promoot het leren van talen in scholen en laat jongeren ervaren hoe het is om vertaler te zijn. De wedstrijd stond open voor 17-jarige leerlingen uit het middelbaar onderwijs en vindt op dezelfde datum plaats in alle geselecteerde scholen uit de hele EU. Verscheidene deelnemers werden door deze ervaring geïnspireerd om talen te gaan studeren aan de universiteit en beroepsvertaler te worden.

 

Uit ieder EU-land is een winnaar geselecteerd. Voor Nederland heeft Emma Cremers gewonnen. Emma mag, samen met de winnaars uit de andere EU-landen haar prijs in het voorjaar van 2020 in ontvangst nemen tijdens een speciale ceremonie in Brussel. Tijdens dit bezoek aan de Belgische hoofdstad kunnen de winnaars professionele vertalers van de vertaaldienst van de Europese Commissie, de mensen die hun vertalingen hebben beoordeeld, ontmoeten en het met hen hebben over hoe het is om te werken met talen.

Onderwijs

Meer nieuws

Uit de schatkamer van... Roel Sluiter

30-01-2020

HARLINGEN - Vanavond tussen 19.00 en 20.00 uur in ’Uit de schatkamer van....’ is burgemeester Roel Sluiter te gast.

Drukke projectweken atheneumleerlingen

30-01-2020

HARLINGEN - Van week 5 tot en met week 7 zijn de 5 atheneumleerlingen van de RSG Simon Vestdijk te Harlingen druk bezig met het opzetten en uitvoeren van drie drukke projectweken.

Reacties

De Skûle Welzijn De Skûle Welzijn De Lichtboei De Lichtboei Zensa Moda Zensa Moda Havenbrouwerij | Het Brouwdok Havenbrouwerij | Het Brouwdok BENG Evenementen BENG Evenementen Hubo-Faber Hubo-Faber Expert Hogerhuis Expert Hogerhuis Broodje Nuchter Broodje Nuchter Peter Kuiper, voor oog en oor Peter Kuiper, voor oog en oor DA Drogisterij & Parfumerie DA Drogisterij & Parfumerie IJssalon Min12 IJssalon Min12 Grijmans Advocatuur & Mediation Grijmans Advocatuur & Mediation Greenart Production Greenart Production Atelier & Schoenmakerij de Groot Atelier & Schoenmakerij de Groot Harry Greve LOUNGE Harry Greve LOUNGE Harry Greve Gitaar- en Basgitaarlessen Harry Greve Gitaar- en Basgitaarlessen Food 80/20 Food 80/20 Haarmode Cats Haarmode Cats Salon & Parfumerie Rona Salon & Parfumerie Rona Tourist Info Harlingen Tourist Info Harlingen Pizzeria Pompeï Pizzeria Pompeï Casper van Veen Uitvaartzorg Casper van Veen Uitvaartzorg Fotografie Dorus Fotografie Dorus Zwembad Het Derde Haad Zwembad Het Derde Haad Kamsma Schoenen Kamsma Schoenen Visie Events Visie Events Homminga's Fijne Winkeltje Homminga's Fijne Winkeltje Jumbo Olaf Hermus Jumbo Olaf Hermus Faber Tassen, Koffers & Accessoires Faber Tassen, Koffers & Accessoires Copini Opticiëns Copini Opticiëns
Pizzeria Pompeï Pizzeria Pompeï Visie Events Visie Events Zeilcharter Boreas Zeilcharter Boreas Harry Greve LOUNGE Harry Greve LOUNGE Zwembad Het Derde Haad Zwembad Het Derde Haad Copini Opticiëns Copini Opticiëns Casper van Veen Uitvaartzorg Casper van Veen Uitvaartzorg Joachim de Ruijter Fotografie Joachim de Ruijter Fotografie Expert Hogerhuis Expert Hogerhuis Homminga's Fijne Winkeltje Homminga's Fijne Winkeltje HarlingenBezorgt HarlingenBezorgt Kamsma Schoenen Kamsma Schoenen The Shamrock The Shamrock Grijmans Advocatuur & Mediation Grijmans Advocatuur & Mediation Zensa Moda Zensa Moda De Skûle Welzijn De Skûle Welzijn Food 80/20 Food 80/20 Fotografie Dorus Fotografie Dorus